Один из участков Великой китайской стены носит название Сифэнкоу 喜蜂口. С ним связана красивая легенда, которая, якобы, появилась во времена правления династии Цинь (221-206 до н.э.).
Одного молодого человека отправили на строительство Стены. Прошли лето, осень, наступила зима, а он все не возвращался домой. Его домашние стали беспокоиться, и отец отправился к месту строительства стены, чтобы убедиться, что сын жив. Они встретились у горы Сунтин и так обрадовались друг другу, что потеряли голову от счастья. Они смеялись несколько часов и в конце концов умерли. Их похоронили на перевале, который позже получил название Сифэнкоу, что означает «Место счастливой пчелы».
На самом деле, этот участок стены был построен при династии Мин (1368-1644) и находится на территории нынешнего Куаньчэн-Маньчжурского автономного уезда (провинция Хэбэй).
Во время вторжения Японии в Маньчжурию, в марте 1933 года здесь началось наступление 29-й китайской армии против японцев, однако Чан Кайши, опасавшийся прямого столкновения с японскими войсками, приказали отступить к реке Луаньхэ, что привело к разгрому армии.
В 1975 году во время строительства самого крупного в Северном Китае водохранилища Паньцзякоу 潘家口 часть участков Великой китайской стены, – Сифэнькоу и Паньцзякоу, затопило. Таким образом, появилась «Подводная Стена», местная Атлантида. В засушливые годы она показывается над поверхностью водохранилища. Под влиянием воды ее стены приобрели серовато-белый цвет.
На японских открытках начала 1930-х годов можно полюбоваться этим участком стены:
Японская открытка с изображением Сифэнькоу
Японская открытка с изображением Сифэнкоу
Японская открытка с изображением Сифэнкоу
К сожалению, я пока еще не была на этом участке стены, поэтому просто даю ее фотографию из интернета:
Сифэнкоу - Подводная Стена
© Текст: Мария Анашина
Еще на эту тему:
- Старые фотографии Великой китайской стены Подборка старых фотографий (в основном конца XIX - начала XX веков), открыток и литографий, на...
- Великая китайская стена Первое, что приходит на ум, когда говоришь о Китае, это Великая китайская стена. В переводе...
- Великая китайская стена. Бадалин Бадалин 八达岭 - наиболее посещаемый участок Великой Китайской стены. Он был построен в эпоху Мин,...
Мария Анашина
Приветствую Вас в блоге "Срединный Путь"! Я - востоковед, занимаюсь историей китайской философии и философией буддизма, работаю в Институте философии РАН и преподаю в нескольких вузах Москвы. Если Вы на блоге впервые, то можете подписаться на обновления по Email или по RSS.
Я только не совсем понял, почему отец и сын в конце умерли…
Какая-то грустная легенда 
От счастья. А вообще у китайцев, такое ощущение, свои легенды и истории по любому поводу. Кажется, нет ни одного памятника, события, места и т.п., с которым бы не была связана какая-нибудь старинная сентиментальная легенда.
Довольно странная легенда… Хотя китайцы любят заложить глубочайший смысл и запутанность всего в несколько строк.
Почему странная? Обычная легенда, каких в Китае много.
На последней фотографии справа в воде тот самый кусочек китайской Атлантиды?
Да, она самая!